LA STORIA DEGLI ANTICHI CADDIE DEL TÈ

In Inghilterra nel 1700, il tè era una merce costosa.  Per tenerlo al sicuro, la gente lo immagazzinava in un Tea Chest o Tea Box chiudibile a chiave, che alla fine divenne noto come Tea Caddy (la parola caddy deriva dal malese "kati", un'unità di peso con cui il tè è veniva venduto).    Poiché il tè era troppo costoso per rischiare tenerlo alla portata dei servitori, il caddy veniva tenuto nel salotto.  Successivamente, il Tea Caddy divenne un accessorio importante e alla moda per la casa.

I Tea Caddies venivano costruiti  in una grande varietà di stili e materiali.  Alcuni contenevano ciotole di vetro che potevano servire sia  per lo zucchero, che per  mescolare diverse varietà di tè secondo il  gusto personale del bevitore.

Quando il tè, ai primi dell'800 divenne più economico ed il suo uso molto più diffuso, aumento' anche la domanda di tè caddie.  Tuttavia, dalla fine del 1800, quando il tè inizio ad essere venduto pre-confezionato, la domanda dei tea caddie , come elementi funzionali gradualmente diminuì, anche se sono ancora usati dagli amanti del te per poter offrire questa bevanda ai propri ospiti, sfoggiandone le diverse forme e materiali.

 

***

THE HISTORY OF ANTIQUE TEA CADDIES

In England in the 1700s, tea was an expensive commodity. To keep it safe, people would store it in a lockable Tea Chest or Tea Box, which eventually became known as a Tea Caddy (the word caddy is derived from the Malay "kati", a unit of weight by which tea was sold).  As tea was too expensive to risk leaving in the presence of servants, the caddy would be kept in the drawing room. Subsequently, the Tea Caddy became an important & fashionable accessory for the home.

Tea Caddies were made in a huge variety of styles and materials. Some contained glass bowls. The bowl is believed 6 be either for sugar, or for the purpose of mixing different varieties of tea to the drinker's personal taste.

As tea became cheaper in the early 1800s, its use was much more widespread, increasing the demand for tea caddies. However, by the late 1800s when tea could be bought pre-packed, the demand for tea caddies as functional items gradually declined.

 

(Fonte www.hamptonantiques.co.UK)