La sobria facciata del Palazzo  Fernan Nuñez  non ti fa sospettare il  suo interno magnifico e lussuoso. Questo bellissimo palazzo, ora sede della Fondazione ferroviaria spagnola, è il luogo in cui si è tenuto il Regency Ball lo scorso 27 ottobre, organizzato da Inma Cedeño, volto di Maria de Melo Collection.

Al mattino, alle 11:00 abbiamo partecipato al workshop di danza con l’insegnante di ballo Sally Petchley. Prima dell’inizio abbiamo avuto modo di salutare gli altri ospiti ed esplorare gli splendidi saloni e visitare lo stand dell'Atelier Angelica Absenta. La cosa più bella è stata, come al solito, rivedere i vecchi amici. Saluti, abbracci, chiacchierate e sorrisi sui volti di tutti ci hanno accolti al nostro arrivo.. C'erano anche volti nuove, che prima della fine della serata sono diventati familiari.

Il dress code per l’inizio della giornata era ovviamente un'abito da mattino. Alcune delle Signore  spagnole, tra le quali anche io, indossavano alcuni abiti tipici spagnoli: la ben nota "mantiglia" (bianca o nera, a seconda della scelta della signora) impreziosita dal caratteristico "caramba" (un fiore a nastro) ed un indumento meno conosciuto, al di fuori della Spagna, chiamato "basquiña", che è una sottogonna nera indossata per evitare che il vestito si sporchi quando si cammina sulle strade polverose. Le donne mettono le loro basquiña quando vanno in strada e le tolgono quando arrivano a destinazione, proprio come si farebbe  con un cappotto o un mantello. Nel mio caso, la mia basquiña anche durante la mattinata.

Dopo una lezione molto divertente (un po 'calda fino a quando non abbiamo scoperto come accendere l'aria condizionata!), siamo andati a casa per prepararci per il Gran ballo serale.

Alle 18:00 ci siamo diretti di nuovo al palazzo con i nostri abiti  da ballo, pronti a goderci una serata piena di musica, balli e alcune sorprese.

Non ci sono parole per descrivere la meravigliosa sala da ballo e l'esperienza unica che è  ballare in quel luogo. Dopo alcuni saluti ed una sbirciatina ai meravigliosi abiti indossati, abbiano iniziato le danze.

Anche per chi non ballava c’erano delle opzioni: c'era un tavolo per le scommesse in cui si poteva chiedere a Iagoba Benito un prestito per poi tentare la fortuna e vincere entro la fine della serata. Ho avuto la fortuna di vincere quasi tutte le mie mani!.

Per chi aveva voglia, c’è stato anche un gioco di ruolo. Iker Alejo ha creato delle storie  interlacciate in modo che tutti i gli ospiti , che ne avessero voglia, potevano unirsi a loro. Io, per esempio, ero l'erede di una grande e prospera proprietà a Cuba, che necessitava di trovare qualcuno che mi fornisse urgentemente del denaro per poter gestire alcune questioni amministrative  in modo da poter ottenere tutti i documenti necessari ad intestarmi tutte le proprietà. Dovevo trovare qualcuno che avesse bisogno di liberarsi di alcuni (molti) soldi in cambio dei benefici che un giorno il mio patrimonio gli avrebbe potuto dare. È stato divertente creare la scena nella mia testa e giocare con gli altri per raggiungere l'obiettivo. A proposito, l'ho fatto.

Durante la pausa, c’è stata una  lezione di scherma. E 'stato divertente essendo stata la mia prima volta. Nessuno si è ferito e abbiamo riso tutto il tempo. Abbiamo anche goduto di una deliziosa cena ed una scena teatrale in cui un "picaro" (un ladro, è una figura tipica della letteratura spagnola) ha indotto alcune donne a cedergli  i loro gioielli, mentre dei musicisti ci hanno deliziato con della musica suonata sul clavicordo.

Quando le  nostre forze ed i nostri  animi si sono ripresi, abbiamo continuato a ballare fino a quasi mezzanotte, godendo della compagnia, della musica e anche degli errori commessi durante le danze. E 'stata una notte magnifica, bellissimi ricordi, dove tutti  ci siamo sentiti a casa, circondati da buoni amici e abbiamo goduto del momento e del luogo.

Gli adii sono stati, come sempre, lunghi e quasi sempre seguiti dalla domanda "dove ci rivedremo?".

Oh, il prossimo ballo  sembra così lontana, eppure è solo più vicino di ieri.

 ***

La austera fachada del Palacio Fernán Nuñez, situado en la Calle Santa Isabel en Madrid, no permite imaginar su suntuoso y lujoso interior. Este hermoso palacio, sede de la Fundación de Ferrocarriles españoles, fue el lugar donde se celebró el pasado 27 de octubre el baile regencia que cada año viene organizando en España Inma Cedeño, la cabeza visible de Maria de Melo Collection.

Si bien el baile se celebraba por la tarde, por la mañana, a las once, todos nos dirigimos al palacio para asistir a la clase de baile, a cargo de Sally Petchley. Fue además el momento de saludar a los demás asistentes, explorar los magníficos salones del palacio, y visitar el stand con las creaciones del Atelier Angelica Absenta. Lo mejor, como siempre, en estos casos es reencontrarte con amigos en cada encuentro se van haciendo más queridos. Saludos, abrazos, parloteos y sonrisas en los rostros de todos los que íbamos llegando. Algunos rostros nuevos, que a lo largo del día se fueron haciendo familiares. 

El código de vestimenta para la mañana era vestido de día. Varias de las damas españolas asistentes, entre las que me encontraba, optaron por las prendas típicamente españolas: la más conocida mantilla (blanca o negra al gusto de quien la lleva) adornada con las características carambas (flores de lazo, generalmente muy aparatosas que adornan el pelo de las damas) y la menos conocida fuera de nuestro país, la basquiña. La basquiña es una sobrefalda negra que se pone por encima del vestido y cuyo fin es evitar que este se manche durante los desplazamientos por la calle. Esta prenda se ponía cuando se salía de casa y se quitaba en cuanto se llegaba al destino, como se haría con un abrigo o una capa. En mi caso, opté por mantenerla puesta durante toda la mañana, al igual que alguna de mis amigas. 

Después de una amena clase, y un tanto acalorada hasta que descubrimos cómo encender el aire acondicionado, nos despedimos para prepararnos para el baile.

A las seis de la tarde nos dirigimos con nuestras mejores galas a disfrutar de una noche de baile, música, y alguna que otra sorpresa más. 

No hay palabras para describir lo maravilloso que es el salón de baile y la magnífica experiencia que es poder bailar en él. Tras los nuevos saludos y poder admirar los delicados vestidos de baile, dio comienzo el baile y la diversión. 

Incluso quienes no querían bailar, tenían más posibilidades para divertirse: en uno de los salones había una mesa de juego, donde previa petición de un préstamo a la banca, uno podía intentar probar fortuna y hacerse con una buena bolsa de reales al final de la noche. Debo decir que yo fui una de las afortunadas que obtuvo ganancia al final de la noche. Muchas gracias a Iagoba Benito por organizarlo. 

También se desarrolló un pequeño juego de rol. Si se visita el despacho del organizador, se recibía un sobre con instrucciones para interactuar con el resto de los asistentes. En mi caso, era una heredera de una hacienda en Cuba que necesitaba dinero en efectivo para poder solventar ciertos trámites administrativos (sobornos, claramente) para poder poner la hacienda en marcha. Mi objetivo era conseguir convencer a posibles inversores de que me prestaran dinero a cambio de los posibles beneficios que diera la hacienda. Fue muy divertido montar la historia, adornar el personaje e interactuar con el otros asistentes para conseguir el objetivo. 

Durante el descanso del baile Iker Alejo nos dio unas nociones de esgrima. Para ser la primera vez que muchos nos poníamos en esa tesitura, no estuvo nada mal. Las risas, desde luego, estuvieron garantizadas. El descanso dio para mucho, puesto que también disfrutamos de la cena, de un teatrillo donde un pícaro español engatusaba a varias damas para hacerse con sus joyas a cambio de palabras de amor, y los músicos nos deleitaron con algunas sorpresas, como la banda sonora de la famosa serie Juego de Tronos tocada por un clavicordio.

Recuperadas las fuerzas y renovados los ánimos, continuamos con el baile hasta casi las doce de la noche, disfrutando de la compañía, de la música y sí, también de las equivocaciones en los pasos. Fue una magnífica noche para recordar, donde todos nos sentíamos como en casa, rodeados de buenos de amigos, de caras conocidas y disfrutando del momento y el lugar.

Las despedidas como siempre, fueron largas y siempre con un "¿cuándo volveremos a vernos?" en el aire. Ay, qué lejos parece ahora el próximo baile, aunque seguramente llegará antes de lo que pensamos.

*** 

Fernan Nuñez Palace’s sober facade doesn’t give you a hint about its magnificent and fancy interior. This beautiful palace, now site of the Spanish Train Foundation, is where the Regency Ball took place last October 27th, organized by Inma Cedeño, the visible head of Maria de Melo Collection.

In the morning, by 11:00 a.m. we all attended the run though. Our Dance Master was Sally Petchley. Before it began, it was the perfect moment to say hello to the other dancers, explore the beautiful lounges and visit the stand that Atelier Angelica Absenta. The best thing of all, as always, meeting again with old friends. Greetings, hugs, chats and smiles on everybody’s faces as we arrived. There were new faces too, but by the end of the evening, they would not be new anymore.

The code dress for the morning was morning dress, of course. Some of the Spanish ladies, among which I was, wore some typical Spanish garments: the very well known “mantilla” (white or black, depending on the lady’s choice) embellished with the characteristic “caramba” (a ribbon flower, as big as they can be) and the less known outside Spain, called “basquiña”, which is a black overskirt worn to avoid the dress to get dirty when walking on the dusty streets. Women put their basquiñas on when going out to the street and would take them off when arriving destination, just as you would do with a coat or a cloak. In my case, Ii kept the basquiña on during all morning.

After a very amusing class (a bit hot until we discovered how to turn the AC on!) we went home to get ready for the night.

By 6:00 p.m. we headed again to the palace with our ballgowns, ready to enjoy an evening filled with music, dance and some surprises.

There are no words to describe the wonderful dance room and the unique experience that is being able to dance there. After some salutes and a glimpse of the beautiful ballgowns, the dance began.

Even if you’re not a dancer, there were other options for you: there was a gamble table where you could ask Iagoba Benito for a loan and then try your fortune and get some coins by the end of the evening. I was lucky enough to win almost all my hands. 

We also had a role play, for those willing to join. Iker Alejo created theses interlaced stories so all the dancers could join. In my case, I was the heir to a big and prosperous estate in Cuba, but I was in need to find someone to provide urgent cash so I could handle some administrative matters (aka bribe) so I can get all the papers and property in my name. I was supposed to find someone who needed to get rid of some (a lot of) money in exchange of the benefits that one day my estate will give me. It was funny creating the scene, and the part in my head and playing with others to achieve the goal. Which I did, by the way.

During the break, we had a fencing lesson. It was funny as it was my first time. No one got injured, and laughters were present all the time. We also enjoyed a delightful dinner, a theater scene in which a “picaro” (a rogue, it’s a typical figure in Spanish literature) coaxed some ladies in order to get their jewelry, and the musicians delighted us with some music, including the Game of Thrones BSO on the clavichord.

Our strength and souls recovered, we continued dancing until almost midnight, enjoying company, music and also the mistakes made when dancing. It was a magnificent night to remember, where all of us felt home, surrounded by good friends and enjoying the moment and the venue.

Farewels were, as always, long and almost always followed by the question “where will we meet again?”. 

Oh, the next ball seems so far away, and yet it’s just closer than yesterday.

Reportage di Marta Vazquez Lopez

 Foto di Marta Vázquez, Lourdes Pérez e Amaia Cid